09Nov 2010

FAIR… FUR!

by Claire 09 Nov 2010 0 General Fake fur, Olivia Palermo

And the winner (of our weekly voting) is…. Fur Jacket..! If you don’t already own one, I strongly believe you should get one immediately! It’s of the season’s must have items for sure.

So, let’s start from the fact that a fur jacket is an all-day long outfit and can be worn with almost anything you can think of. In the morning you can wear it with big glasses and huge bags (love them), while in the night you can put your black jeans on or even a pencil skirt. Be careful, in order not to exaggerate in a bad way. Fur jacket is impressive enough by itself. Keep in mind that sometimes less is more.
Some of the celebrities who vote for fur jackets are Olivia Palermo, Olsens and Victoria’s Secret angel Rosie Huntington-Whiteley.

Γούνινο jacket. Ο νικητής της εβδομαδιαίας ψηφοφορίας μας, το θέλαμε και χαρήκαμε πάρα πολύ που οι περισσότερες θα έχετε φέτος το χειμώνα στην ντουλάπα σας ένα γούνινο jacket. Αν δε βρίσκεται ήδη ανάμεσα στα αγαπημένα σας ρούχα το καλύτερο που έχετε να κάνετε είναι να το βάλετε πρώτο-πρώτο στις κρεμάστρες σας, διότι το φετινό χειμώνα το γούνινο jacketείναι απαραίτητο τόσο για το πρωί όσο και για το βράδυ.

Ας αρχίσουμε λοιπόν από το γεγονός ότι το γούνινο jacketφοριέται σχεδόν με όλα και μου αρέσει πολύ όταν βλέπω κοπέλες να συνδυάζουν ένα ξεβαμμένο jean, με γούνινο jacket και μπαλαρίνες ή allstar. Για το πρωί τα μεγάλα γυαλιά και η μεγάλη τσάντα είναι must, ενώ για το βράδυ μπορείτε να πιάσετε τα μαλλιά σας πάνω μια αλογοουρά ή έναν κότσο και να φορέσετε από ένα σκουρόχρωμο jean, ένα μαύρο παντελόνι μέχρι pencilφούστα ή φόρεμα. Προσοχή, μην υπερφορτώσετε το σύνολό σας για να δείχνετε εντυπωσιακή. Το γούνινο jacketείναι εντυπωσιακό από μόνο του, χωρίς να δείχνει άσχημο ή ακόμα ακόμα υπερβολικό. Άρα εδώ ισχύει το : όσο λιγότερα τόσο καλύτερα.

Μερικές από τις stars που λάτρεψαν το γούνινο jacket είναι η OliviaPalermo , οι αδερφές Olsen και ο άγγελος της VictoriaSecret Rosie Huntington-Whiteley.

I need to make clear that we are firm supporters of fake fur. You don’t make fashion by wearing a dead animal on you. It’s a dead animal people! Fake furs work just fine.. Not to mention that many brands are against the use of real fur.

Συνδυάστε το με τα πάντα, μην το φοβηθείτε γιατί είναι ρούχο μπαλαντέρ.Εννοείται πως δε χρειάζεται να τονίσουμε πως δεν υποστηρίζουμε την αληθινή γούνα αλλά τη συνθετική. Μόδα δεν είναι να φοράς πάνω σου το δέρμα ενός ζώου για να είσαι stylish, μόδα είναι να είσαι stylish χωρίς να βλάπτεις το φύση. Κι επιπλέον, πολλοί οίκοι μόδας έχουν απαρνηθεί την αληθινή γούνα υποστηρίζοντας έτσι τον αγώνα που γίνεται για την υπεράσπιση των ζώων.